2 Corinthians 10
1 ΑὐτὸςI_appeal δὲNow ἐγὼI ΠαῦλοςPaul παρακαλῶ ὑμᾶςto_you διὰby τῆςthe πραΰτητοςmildness καὶand ἐπιεικείαςgentleness τοῦ Χριστοῦof_Christ ὃςwho κατὰwhen_face_to_face πρόσωπον μὲν ταπεινὸςam_humble ἐνwith ὑμῖνyou ἀπὼνwhen_away δὲbut θαρρῶbold εἰς ὑμᾶς
2 δέομαιI_beg_you δὲ τὸthat μὴI_may_not_need_to_be παρὼνwhen_I_come θαρρῆσαι τῇas_bold πεποιθήσει ᾗas λογίζομαιI_expect τολμῆσαι ἐπίtoward τιναςthose τοὺςwho λογιζομένουςpresume_that ἡμᾶςwe ὡς κατὰaccording_to σάρκαthe_flesh περιπατοῦνταςlive
3 ἐνin σαρκὶthe_flesh γὰρFor περιπατοῦντεςthough_we_live οὐwe_do_not_wage_war κατὰaccording_to σάρκαthe_flesh στρατευόμεθα
4 τὰThe γὰρ ὅπλαweapons τῆςof στρατείαςwarfare ἡμῶνour οὐare_not σαρκικὰ_the_weapons__of_the_world ἀλλὰInstead δυνατὰpower τῷthey_have θεῷdivine πρὸςto καθαίρεσινdemolish ὀχυρωμάτωνstrongholds λογισμοὺςstrongholds καθαιροῦντεςstrongholds
5 καὶand πᾶνevery ὕψωμαpresumption ἐπαιρόμενονset_up κατὰagainst τῆςthe γνώσεωςknowledge τοῦ θεοῦof_God καὶand αἰχμαλωτίζοντεςwe_take_captive πᾶνevery νόημαthought εἰςto τὴν ὑπακοὴνmake_it_obedient τοῦ Χριστοῦto_Christ
6 καὶAnd ἐνwe ἑτοίμῳready ἔχοντεςwill_be ἐκδικῆσαιto_punish πᾶσανevery_act_of παρακοήνdisobedience ὅτανas_soon_as πληρωθῇis_complete ὑμῶνyour ἡ ὑπακοήobedience
7 Τὰ κατὰat πρόσωπονoutward_appearances βλέπετεYou_are_looking εἴIf τιςanyone πέποιθενis_confident ἑαυτῷthat_he ΧριστοῦChrist εἶναιbelongs_to τοῦτο λογιζέσθωhe_should_remind πάλιν ἐφhimself ἑαυτοῦ ὅτιthat καθὼςas_much_as αὐτὸςhe Χριστοῦdoes οὕτωςbelong_to_Christ καὶjust ἡμεῖςwe
8 ἐάνif τεeven γὰρFor περισσότερόνexcessively τιsomewhat καυχήσωμαιI_boast περὶabout τῆςthe ἐξουσίαςauthority ἡμῶνus ἧς ἔδωκενgave ὁthe κύριοςLord εἰςfor οἰκοδομὴνbuilding_you_up καὶrather_than οὐ εἰς καθαίρεσινtearing_you_down ὑμῶν οὐI_will_not_be_ashamed αἰσχυνθήσομαι
9 ἵνα μὴI_do_not_want_to_seem δόξω ὡςto_be ἂν ἐκφοβεῖνtrying_to_frighten ὑμᾶςyou διὰby τῶνmy ἐπιστολῶνletters
10 ὅτιFor ΑἱHis ἐπιστολαὶletters μέν φησίνsome_say βαρεῖαιare_weighty καὶand ἰσχυραίforceful ἡ δὲbut παρουσίαpresence τοῦhis σώματοςphysical ἀσθενὴςis_unimpressive καὶand ὁhis λόγοςspeaking ἐξουθενημένοςis_of_no_account
11 τοῦτο λογιζέσθωshould_consider ὁ τοιοῦτοςSuch_people ὅτιthat οἷοίwhat ἐσμενwe_are τῷour_letters λόγῳ διin ἐπιστολῶν ἀπόντεςwhen_absent τοιοῦτοιwe_will_be καὶ παρόντεςwhen_present τῷ ἔργῳin_our_actions
12 Οὐ γὰρ τολμῶμενWe_do_not_dare ἐγκρῖναιto_classify ἢor συγκρῖναιcompare ἑαυτούςourselves_with τισινsome τῶνwho ἑαυτοὺςthemselves συνιστανόντωνcommend ἀλλὰ αὐτοὶWhen_they ἐνby ἑαυτοῖςthemselves ἑαυτοὺςthemselves μετροῦντεςmeasure καὶand συγκρίνοντεςcompare ἑαυτοὺςthemselves ἑαυτοῖςwith_themselves οὐthey_show_their_ignorance συνιᾶσιν
13 ἡμεῖςWe δὲhowever οὐwill_not_boast εἰςbeyond_our_limits τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα ἀλλὰbut_only κατὰwithin τὸthe μέτρονfield_of_influence τοῦ κανόνος οὗthat ἐμέρισενhas_assigned ἡμῖνto_us ὁ θεὸςGod μέτρουa_field ἐφικέσθαιthat_reaches ἄχριto καὶeven ὑμῶνyou
14 οὐWe_are_not_overstepping γὰρ ὡςas_if μὴwe_had_not_come ἐφικνούμενοι εἰςto ὑμᾶςyou ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούςour_bounds ἄχριwe_were_the_first_to_reach γὰρIndeed καὶ ὑμῶνyou ἐφθάσαμεν ἐνwith τῷthe εὐαγγελίῳgospel τοῦ Χριστοῦof_Christ
15 οὐNeither εἰςbeyond_our_limits τὰ ἄμετρα καυχώμενοιdo_we_boast ἐνin ἀλλοτρίοιςof_others κόποιςthe_labors ἐλπίδαwe_hope_that δὲBut ἔχοντες αὐξανομένηςincreases τῆς πίστεωςfaith ὑμῶνas_your ἐνamong ὑμῖνyou μεγαλυνθῆναιwill_greatly_increase__as_well_ κατὰ τὸν κανόναarea_of_influence ἡμῶνour εἰς περισσείαν
16 εἰςso_that τὰin_the_regions ὑπερέκειναbeyond ὑμῶνyou εὐαγγελίσασθαιwe_can_preach_the_gospel οὐThen_we_will_not_be_boasting ἐνin ἀλλοτρίῳanother_man’s κανόνιterritory εἰςin τὰthe_work ἕτοιμαalready_done καυχήσασθαι
17 ὉLet_him_who δὲRather καυχώμενοςboasts ἐνin κυρίῳthe_Lord_.” καυχάσθωboast
18 οὐnot γὰρFor ὁthe_one ἑαυτὸνhimself συνιστάνωνwho_commends ἐκεῖνόςwho_is ἐστινit_is δόκιμοςapproved ἀλλὰbut ὃνthe_one_whom ὁthe κύριοςLord συνίστησινcommends